Скрытая история «Вавилона» Ребекки Квонг»
Вавилон – знаменитый Королевский колледж переводов Оксфордского университета. Это не только мировой центр перевода, но и центр магии. В серебряных слитках есть удивительная особенность: они раскрывают смыслы, утраченные при переводе. Эта уникальная сила дала Британской империи беспрецедентную власть, а опыт Вавилона в области перевода и иностранных языков позволил ему формировать внешнюю политику в огромных масштабах. Робин Свифт много лет изучал языки, чтобы поступить в Королевскую академию. Обучение в Оксфорде было для него интеллектуальной утопией. Однако, познакомившись с тайным обществом Гермес и осознав силу этих знаний, Робин пришел к выводу, что служить Вавилону равносильно служению Империи. Теперь он стоит перед выбором… Но можно ли изменить мощные институты изнутри без применения насилия или революция всегда требует жертв?
