“Дети полуночи”, Салман Рушди: книга, длинною в три поколения

Литература

«Дети полуночи» Салмана Рушди: книга, охватывающая три поколения

«Дети полуночи» — долгое путешествие в неизведанные земли. Местами очень сложно пробиться сквозь замысловатый ландшафт книги, а иногда попутный ветер подталкивает вперед и сам перелистывает страницы.

Книга разделена на три части, но на самом деле в этой истории деления нет. Она продолжается через части и время, извиваясь, извиваясь, идя к началу, ведя в будущее, а затем снова возвращаясь в прошлое. Рудши постоянно напоминал о нелинейности и восточном узоре, подчеркивал, что читатель имеет дело с загадочной Индией, где все не так, как кажется.

Главный герой Салем Синай родился в ту же ночь в августе 1947 года, что и независимая Индия. Потом они пойдут дальше и уедут вместе: Салем вырастет и осознает свое место в мире, Индия изобретет себя в новой постколониальной реальности. Вся жизнь Салема сопровождается большими заголовками, которые строят историю его страны. И в то время как крупные и важные индийские чиновники, политики и военные творят историю, мелкие люди, такие как семья Салемов, разбираются с последствиями этих решений. Говоря об исторической травме страны, Рушди говорит о сумме травм ее жителей, а не о чем-то абстрактном.

…в стране, где истина нисходит свыше, реальность в самом прямом смысле перестает существовать, а значит, возможно все, кроме того, что нам вбивают в голову.

Салем — крайне ненадежный рассказчик, смело рассказывающий нам вещи, свидетелем которых он не мог быть сам, например, первую встречу своих бабушки и дедушки. Но он добавляет легитимности своей истории, вплетая реальных людей и помещая себя в реальные события. Рушди делает это с такой уверенностью, что при чтении не возникает никаких вопросов. А то, что Индира Ганди, упомянутая на страницах, даже потребовала убрать из романа после публикации нелестные строки о ней, придает «Детям полуночи» некую пикантность.

Читайте также:  Юрий Киприянов интервью с писателем

Наряду с неоспоримой реальностью Рушди помещает элементы волшебства, ведь все полуночные дети (а их 1001, вместе с Салемом) наделены сверхспособностями от рождения. Так роман играет с читателем, соблазняя волшебством, рисуя факты, привлекая масштабом идеи. Поэтому, когда заканчиваешь, возникает ощущение, что закрываешь не книгу, а волшебную шкатулку, оставляя в ней что-то волшебное, но понятное.

Оцените статью
Все о книгах
Добавить комментарий