Бледный огонь
Джон Фрэнсис Шейд, известный американский поэт, который последние годы жизни преподавал английскую литературу в университетах, был убит сумасшедшим, случайно сбежавшим из тюремного лазарета.
Его коллега по университету Чарльз Кинбот получил рукопись стихотворения после смерти поэта и оставил к нему комментарий.
В стране, которой нет, происходит революция, король бежит в Америку, а его преследует убийца Градус. Коллега увидел в стихотворении намек на собственную судьбу.
Стихи, также под редакцией профессора Кинботе, иногда воссоздают образы далеких северных земель, рассказывают о приключениях изгнанного короля, а иногда обращаются к рассказам о натянутых отношениях с сослуживцами, злоключениях и любовных похождениях короля. Отношения с Джоном Шейдом.